وقت سفارت ایتالیا

  26
eye-line  11783
امتیاز کاربران 2/0 از 5

با توجه به درخواست فراوان روادید ایتالیا وقت این سفارت به سختی قابل دریافت است. هرچند در زمان کرونا سفارت ایتالیا تنها برای متقاضیان ویزای بازدید از خانواده با دعوتنامه از اقوام درجه یک و برای تحصیل تعیین وقت داشت ولی از تاریخ ۱ مارچ ۲۰۲۲ و با حذف این شرط، امکان درخواست ویزای توریستی ایتالیا بدون ارائه دعوتنامه و از طریق کارگزاری سفارت این کشور (ویزامتریک) وجود دارد.

سفارت ایتالیا به علت شلوغی‌های مختلف در اکثر کشورها برای افزایش سرعت در روند خدمات‌رسانی خود به خصوص خدمات ویزا تصمیم به برون‌سپاری کرده است و در حال حاضر خدمات ویزای ایتالیا توسط شرکت ویزامتریک درحال انجام است. بدین منظور برای درخواست ویزا متقاضیان باید به صورت حضوری به کارگزاری مراجعه کرده تا بتوانند تعیین وقت اقامت را انجام بدهند. در واقع با خرید وقت سفارت ایتالیا VISAMETRIC علاوه بر جلوگیری از ازدحام و بی نظمی، سرعت بخشیدن به کار و سهل الوصول کردن تعیین وقت هم رخ می‌دهد.

فهرست مطالب

چگونه وقت سفارت ایتالیا بگیریم؟

گرفتن وقت سفارت ایتالیا به نوع درخواست شما بستگی دارد و بدین شرح است: تعیین وقت فوری، خانوادگی، تحصیلی، توریستی و تجاری، پزشکی و فرهنگی و ... و بر همین اساس سپری شدن زمان  و انتظار برای دریافت وقت هم به نوع ویزا بستگی دارد. تعیین وقت خانوادگی در دو شکل زن و شوهر، و زن و شوهر و فرزندان است. وقت سفارت توریستی برای افراد بالای ۱۸ سال تعیین می‌شود. وقت تجاری به صورت اختصاصی برای تاجرانی پیش‌بینی شده که با شرکت‌های ایتالیایی قرارداد دارند و از این شرکت‌ها دعوت‌نامه رسمی دریافت کرده‌اند. البته وقت تجاری برای افرادی که به دنبال ویزای کار بوده و از کارفرماهای خود در ایتالیا دعوت‌نامه دریافت کردند، نیز تعیین می‌شود.

به طور کلی پس از تعیین نوع ویزا باید به کارگزاری رسمی سفارت ایتالیا برای تعیین وقت مراجعه کنید که این فرآیند برای متقاضیان با وارد شدن به سایت ویزامتریک و کلیک بر روی منوی تعیین وقت ملاقات و به تکمیل فرم مذکور آغاز می‌شود.

چگونه وقت سفارت ایتالیا بگیریم

انواع وقت سفارت ایتالیا

انواع وقت سفارت ایتالیا در VISAMETRIC به نوع ویزای درخواستی شما بستگی دارد. به طور کلی، می توان انواع وقت سفارت ایتالیا را به دسته های زیر تقسیم کرد:

 وقت سفارت ایتالیا توریستی

 این نوع ویزا برای سفرهای تفریحی، بازدید از خانواده و دوستان، شرکت در رویدادهای فرهنگی و ورزشی و ... به ایتالیا صادر می شود.

 وقت سفارت ایتالیا تجاری (بیزینسی)

این نوع ویزا برای سفرهای تجاری و بازرگانی به ایتالیا صادر می شود.

 وقت سفارت ایتالیا دانشجویی (تحصیلی)

این نوع ویزا برای تحصیل در دانشگاه ها و موسسات آموزشی ایتالیا صادر می شود.

وقت سفارت ایتالیا برای ویزای دیدار(فمیلی ویزیت)

این نوع ویزا برای پیوستن به همسر، فرزندان یا والدین ایتالیایی صادر می شود.

ویزای پزشکی

این نوع ویزا برای دریافت درمان پزشکی در ایتالیا صادر می شود.

ویزای ترانزیت

این نوع ویزا برای عبور از خاک ایتالیا به مقصدی دیگر صادر می شود.

وقت فوری سفارت ایتالیا

در برخی موارد که تاریخ دعوت‌نامه افراد با وقت سفارت یکی نباشد یا برای ویزای پزشکی اقدام شده باشد، امکان تعیین وقت فوری از سفارت میسر است.

 وقت سفارت ایتالیا برای تایید مدارک 

در حال حاضر، سفارت ایتالیا در تهران خدمت مستقیمی برای تایید مدارک ارائه نمی دهد. تایید مدارک برای ایتالیا از طریق کارگزاری ویزامتریک انجام می شود. شما می توانید برای تایید مدارک خود به یکی از مراکز ویزامتریک ایتالیا در ایران مراجعه کنید.

مراحل تعیین وقت سفارت ایتالیا

با ورود به سایت کارگزاری ویزامتریک در ابتدا باید تعداد افراد خانواده که برای گرفتن ویزا در نظر دارید مشخص کنید، بر این اساس ویزای شما به صورت ویزای همراه خانواده یا تنها صادر می‌شود.

 سپس اطلاعات دیگر خود را از جمله هدف از سفر به ایتالیا، نام و نام خانوادگی، جنسیت، تاریخ تولد، محل تولد، کشور محل تولد / کشور محل اقامت / ملیت اصلی، وضعیت تاهل، شماره پاسپورت، تاریخ صدور / انقضاء پاسپورت، صادر کننده پاسپورت، استان / شهر / آدرس / کدپستی محل سکونت، آدرس ایمیل معتبر، شماره تماس (که برای تائید وقت سفارت به آن پیامک ارسال می‌شود)؛ در سایت ویزامتریک وارد می‌کنید.

علاوه بر این اطلاعات شخصی، تعداد دفعاتی که قصد ورود به ایتالیا دارید و زمان کلی اقامت و تاریخ مورد نظر سفر هم باید در سایت ویزامتریک پر شود. البته ذکر این نکته در اینجا ضروری است که با هر شماره موبایل و آدرس ایمیل، در هر ۶۰ روز یک بار می‌توانید از سفارت ایتالیا وقت بگیرید، برای همین باید این فیلدها را با دقت بالا پر کنید.

البته شایان ذکر است که از طریق خود کنسولگری ایتالیا نیز می‌توانید این کار را انجام دهید ولی سایت دریافت وقت در یک بازه زمانی و ساعت مشخصی باز شده و کمتر از یک دقیقه بسته می‌شود. بنابراین بهتر است از طریق کارگزاری VISAMETRIC برای گرفتن وقت استفاده کنید.

مدارک لازم برای تعیین وقت سفارت ایتالیا

  • فرم درخواست ویزای ایتالیا
  • پرینت وقت سفارت
  • پاسپورت
  • دو قطعه عکس
  • ترجمه اصل مدارک شخصی
  • بیمه مسافرتی که با توجه به مدت اقامت از تاریخ ورود و خروج محاسبه می‌شود.
  • مبلغ پرداختی به سفارت ایتالیا
  • برگه تمکن مالی بسته به نوع اقامت

البته اگر به دنبال ویزای شغلی هستید باید قرارداد استخدام، گردش حساب بانکی سه ماهه اخیر، گواهی اشتغال به کار و بیمه تامین اجتماعی هم همراه خود داشته باشید. برای خود اشتغالی هم کپی گواهی جواز کسب، و کسرمالیات و بیمه و گردشه حساب سه ماهه اخیر لازم است.

مراحل و مدارک تعیین وقت سفارت ایتالیا

اخذ وقت سفارت ایتالیا چقدر طول می‌کشد؟

براساس نوع تعیین وقت که فوری یا وقت معمولی باشد زمان آن هم متفاوت است. تعیین وقت معمولی سفارت ایتالیا معمولا بین ۳۰ الی ۴۵ روز کاری زمان‌بر است درحالیکه تعیین وقت سفارت فوری در حدود ۳ الی ۷ روز کاری زمان برده و متقاضی به مصاحبه با افسرکنسولی دعوت می‌شود.

به طور کلی زمان تعیین وقت سفارت ایتالیا برای مصاحبه بین ۱روز تا سه ماه است. البته دریافت وقت ویزای ایتالیا برای مصاحبه با افسر کنسولگری‌ و بررسی همه شرایط و اهداف افراد متقاضی زمان‌بر بوده و اکثریت متقاضیان به دنبال دریافت وقت فوری و خرید وقت فوری هستند.

پس از گرفتن وقت سفارت ایتالیا،‌ متقاضی باید اصل مدارک و ترجمه آن‌ها را به همراه کپی کامل به کنسولگری برده و برای مصاحبه آماده شود. پس از مصاحبه مدت انتظار برای پاسخ سفارت بین ۲ تا ۴ هفته است که در صورت قبولی، ویزا به متقاضی تعلق گرفته و در غیر اینصورت علت رد شدن ویزا به متقاضی اعلام می‌شود و متقاضی دو الی چهارماه زمان دارد که مشکل را رفع کرده و دوباره اقدام کند.

زمان باز شدن وقت سفارت ایتالیا

متاسفانه، در حال حاضر هیچ اطلاعات دقیقی در مورد زمان باز شدن وقت سفارت ایتالیا در دسترس نیست. کارگزاری ویزامتریک ایتالیا که مسئول تعیین وقت سفارت است، زمان مشخصی را برای باز شدن وقت ها اعلام نمی کند. این کار برای کنترل ترافیک سایت و جلوگیری از هجوم متقاضیان انجام می شود.

با این حال، طبق تجربیات و گفته کارشناسان، سایت ویزامتریک ایتالیا تمام روز باز است و باید در لیست انتظار ثبت نام کنید و به نوبتی که خود سفارت مشخص می‌کند، از وقت سفارت خود استفاده کنید.

هزینه وقت سفارت ایتالیا فوری و عادی

به صورت کلی دو نوع وقت، وقت سفارت ایتالیا فوری و عادی داریم که برهمین اساس هزینه آن‌ها نیز متفاوت است. حتی در تعیین وقت عادی با توجه به نوع درخواست و تعداد افراد متقاضی، هزینه متفاوت خواهد بود. هزینه پرداختی بر اساس نوع اقامت با عنوان تمکن مالی بدین شرح است:

  • برای اقامت تا ۵ روز و یا کمتر: مقدار کلی ۲۶۹ یورو برای هر نفر و ۲۱۲ یورو برای دو نفر و بیشتر از دونفر.
  • برای اقامت بین ۶ تا ۱۰ روز: مقدار روزانه ۴۴ یورو برای یک نفر و ۲۶ یورو برای دو نفر و یا بیشتر از دو نفر.
  • برای اقامت بین ۱۱ تا ۲۰ روز: مبلغ روزانه ۵۱ یورو برای یک نفر و ۲۵ یورو برای دو نفر و یا بیشتر از دو نفر.

بیمه مسافرتی برای سفارت ایتالیا

این بیمه نامه تا سقف سی هزار یورو از هزینه‌های متقاضی را پشتیبانی می‌کند و هزینه‌های احتمالی را کاهش داده و پوشش‌دهی لازم را دارد.

هزینه وقت سفارت ایتالیا

آدرس سفارت ایتالیا 

آدرس سفارت ایتالیا در تهران برای دریافت نوبت سفارت ایتالیا به شرح زیر است:

تهران – خیابان جردن – خیابان نلسون ماندلا (بلوار آفریقای سابق)، بن بست فرزان شرقی، پلاک ۱۵.

  • تلفن: ۰۲۱۸۸۱۹۰۱۶۰

وقت سفارت ایتالیا VISAMETRIC

کارگزار سفارت ایتالیا در تهران ویزامتریک (VISAMETRIC) است. 

برای رزرو وقت سفارت ایتالیا در VISAMETRIC CENTRE ، باید مراحل زیر را انجام دهید:

  1. به وب سایت VISAMETRIC ایتالیا بروید:
  2. روی "درخواست ویزا" کلیک کنید.
  3. نوع ویزای مورد نظر خود را انتخاب کنید.
  4. کشور محل سکونت خود را انتخاب کنید.
  5. روی "ادامه" کلیک کنید.
  6. فرم درخواست ویزا را به طور کامل و دقیق پر کنید.
  7. مدارک مورد نیاز را آپلود کنید.
  8. هزینه ویزا را پرداخت کنید.
  9. روی "ارسال" کلیک کنید.
  10. منتظر بمانید تا VISAMETRIC با شما تماس بگیرد و برای شما وقت سفارت تعیین کند.

نکات مهم:

  • قبل از شروع به پر کردن فرم درخواست ویزا، حتما مدارک مورد نیاز را مطالعه کنید.
  • فرم درخواست ویزا را به طور کامل و دقیق پر کنید.
  • از آپلود مدارک ناقص یا نامعتبر خودداری کنید.
  • هزینه ویزا را به صورت آنلاین پرداخت کنید.
  • پس از ارسال فرم درخواست ویزا، یک ایمیل تأیید دریافت خواهید کرد.
  • VISAMETRIC با شما تماس خواهد گرفت و برای شما وقت سفارت تعیین خواهد کرد.
  • در روز مراجعه به سفارت، حتما همه مدارک مورد نیاز را به همراه داشته باشید.

آدرس کارگزاری ایتالیا در تهران نیز، تهران، میدان آرژانتین، خیابان خالداستانبولی (وزرا)، نبش خیابان بیست و یکم با شماره تماس: ۰۲۱۹۲۱۰۰۰۱۰۵ است.

نکات مهمی که باید در مورد وقت سفارت ایتالیا بدانید

قبل از رزرو وقت سفارت:

  • نوع ویزای مورد نظر خود را مشخص کنید: اولین قدم برای رزرو وقت سفارت، تعیین نوع ویزای مورد نظر شما است. انواع مختلف ویزای ایتالیا شامل ویزای توریستی، تجاری، تحصیلی، کاری، خانوادگی و ... می شود. برای هر نوع ویزا، مدارک و شرایط خاص خود وجود دارد.
  • مدارک مورد نیاز را جمع آوری کنید: پس از انتخاب نوع ویزا، باید لیست مدارک مورد نیاز را جمع آوری کنید. لیست دقیق مدارک را می توانید در وب سایت سفارت ایتالیا یا Visametric (ویزامتریک) ایتالیا پیدا کنید.
  • از زمان باز شدن وقت سفارت مطلع شوید: زمان باز شدن وقت سفارت ایتالیا به طور مشخص اعلام نمی شود. با این حال، می توانید به طور منظم به وب سایت Visametric ایتالیا سر بزنید یا در کانال تلگرام و صفحه اینستاگرام آنها عضو شوید تا از زمان باز شدن وقت سفارت مطلع شوید.
  • برای رزرو وقت سفارت آماده باشید: زمانی که وقت سفارت باز شد، باید سریعاً برای رزرو وقت اقدام کنید. زیرا ظرفیت وقت ها محدود است و به سرعت تکمیل می شوند.

هنگام رزرو وقت سفارت:

  • به وب سایت VISAMETRIC CENTRE ایتالیا بروید
  • اطلاعات خود را وارد کنید: در فرم درخواست آنلاین، باید اطلاعات خود مانند نام، نام خانوادگی، تاریخ تولد، نوع ویزا، کشور محل سکونت و ... را وارد کنید.
  • مدارک خود را آپلود کنید: اسکن مدارک مورد نیاز را آپلود کنید.
  • هزینه ویزا را پرداخت کنید: هزینه ویزا را به صورت آنلاین پرداخت کنید.
  • وقت سفارت خود را تأیید کنید: پس از پرداخت هزینه، وقت سفارت شما تأیید می شود و یک ایمیل تأیید دریافت خواهید کرد.

در روز مراجعه به سفارت:

  • به موقع در سفارت حاضر شوید: حداقل 30 دقیقه قبل از وقت سفارت خود در سفارت حاضر شوید.
  • همه مدارک مورد نیاز را به همراه داشته باشید: اصل و کپی تمام مدارک مورد نیاز را به همراه داشته باشید.
  • برای انگشت نگاری و مصاحبه آماده باشید: در روز مراجعه به سفارت، باید از انگشتان شما انگشت نگاری شود و با یک افسر سفارت مصاحبه خواهید کرد
  • به آراستگی و با پوشش مناسب در سفارت حاضر شوید

در صورت نیاز به راهنمایی بیشتر می توانید با VISAMETRIC CENTRE ایتالیا تماس بگیرید

دریافت مشاوه وقت سفارت ایتالیا از موسسه مهاجرتی و حقوقی پارسیس

در این مطلب از سایت پارسیس با روش‌های اخذ وقت سفارت ایتالیا به صورت عادی و فوری آشنا شدیم و مدارک و هزینه‌های مورد نیاز جهت تعیین وقت فوری و تضمینی در سال ۲۰۲4 را به اطلاع شما رساندیم. نکته حائز اهمیت این است که تعیین وقت سفارت ایتالیا تضمینی بوده و مشاورین ما اطلاعات کامل‌تری از بازه‌های زمانی و پیش‌بینی هزینه‌های مورد نیاز شما در این سفر یا مهاجرت را به اطلاع شما می‌رسانند.

برای گرفتن وقت سفارت به صورت فوری و تضمینی در ابتدا با کارشناسان ما تماس گرفته و علاوه بر اطلاع دادن نوع و زمان سفر خود می‌توانید مشاوره‌های لازم جهت اخذ نوع ویزا و مدت زمان آن و هزینه‌های آن را از ما دریافت کنید. در ادامه تیم کارشناسی ما وقت‌های سفارت را بررسی کرده و در صورت وجود ظرفیت خالی کار شما مورد بررسی قرار می‌گیرد.

اشتراک :

تعیین وقت سفارت ایتالیا بستگی به نوع ویزا دارد. پس از تعیین نوع ویزا باید به کارگزاری رسمی سفارت ایتالیا برای تعیین وقت مراجعه کنید، سپس وارد سایت ویزامتریک (VisaMetric) شوید و فرم وقت ملاقات را تکمیل کنید.

براساس نوع تعیین وقت که فوری یا وقت معمولی باشد زمان آن هم متفاوت است. تعیین وقت معمولی سفارت ایتالیا معمولا بین ۳۰ الی ۴۵ روز کاری است. درحالیکه تعیین وقت سفارت فوری در حدود ۳ الی ۷ روز کاری زمان می برد.

مدارک مورد نیاز برای تعیین وقت سفارت ایتالیا شامل، فرم درخواست ویزا، پرینت وقت سفارت، پاسپورت، بیمه مسافرتی، برگه تمکن مالی و... است.

دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید
امتیاز:
captcha


دیدگاه کاربران
محمد طهرانی
 ارسال شده در : چهارشنبه 25 مهر 1403

سلام دخترم فرم الحاق به خانواده را دریافت کرده و باید وقت سفارت ایتالیا بگیرم لطفا راهنمائی بفرمائید چه نوع ویزایی باید بگیرم و کارگزاری شما چه امکاناتی را به اینگونه اخذ ویزا انجام میدهند .

مدیر سایت
 ارسال شده در : دوشنبه 30 مهر 1403

سلام دوست عزیز، بله انجام می‌دهیم، جهت دریافت اطلاعات بیشتر با کارشناسان ما در ارتباط باشید.

اکرم فتحی
 ارسال شده در : ﺳﻪشنبه 17 مهر 1403

سلام روزتون بخیر من در تاریخ 12 ام واسه انگشت نگاری به کارگذاری ایتالیا رفتم و در تاریخ 24 ام جواب ریجکتی گرفتم میخواستم دوباره اقدام کنم میشه در این مورد راهنمایی کنین

مدیر سایت
 ارسال شده در : یکشنبه 22 مهر 1403

سلام دوست عزیز، با توجه به دلیل ریجکتی که براتون قید شده می‌توانید مشاوره های لازم را از کارشناسان ما دریافت کنید.

شکیب بخشی
 ارسال شده در : شنبه 14 مهر 1403

چه زمانی باید برای تعیین وقت سفارت ایتالیا اقدام کنم؟

مدیر سایت
 ارسال شده در : یکشنبه 15 مهر 1403

سلام دوست عزیز، به طور کلی حداکثر 180 روز قبل از سفر میتوانید اقدام به درخواست ویزا کنید.

یوسف مسلم زاده
 ارسال شده در : یکشنبه 08 مهر 1403

آیا امکان تعیین وقت سفارت ایتالیا به صورت فوری وجود دارد؟

مدیر سایت
 ارسال شده در : یکشنبه 08 مهر 1403

سلام دوست عزیز، جهت دریافت وقت فوری سفارت ایتالیا میتوانید با کارشناسان ما در ارتباط باشید.

رعنا مهرپور
 ارسال شده در : ﺳﻪشنبه 03 مهر 1403

سلام و عرض ادب . من به همراه همسر و فرزندم قصد گرفتن ویزای توریستی ایتالیا رو دارم . خودم تنهایی چند سفر به کشورهای همسایه داشتم اما سابقه سفر خانوادگی نداریم . سند ملکی و تمکن مالی 2 میلیاردی دارم . آیا شانسی برای گرفتن ویزا دارم ؟

مدیر سایت
 ارسال شده در : چهارشنبه 04 مهر 1403

سلام دوست عزیز، شما میتوانید برای دریافت مشاوره کاملا رایگان در خصوص مدارک و شرایط اخذ ویزا با کارشناسان ما در ارتباط باشید.

نادر هاشمی
 ارسال شده در : یکشنبه 25 شهریور 1403

سلام وقت به خیر؛ قصد دارم برای ویزا توریستی ایتالیا اقدام کنم، سوالی که دارم اینه که امکانش هست گردش حساب و تمکن مالی برای پدرم باشه؟

مدیر سایت
 ارسال شده در : دوشنبه 26 شهریور 1403

سلام دوست عزیز، جهت کسب اطلاعات بیشتر با کارشناسان ما در ارتباط باشید.

نازنین حسنی
 ارسال شده در : شنبه 24 شهریور 1403

آیا امور کونسلی ایتالیا در تهران باز است؟

مدیر سایت
 ارسال شده در : شنبه 24 شهریور 1403

سلام دوست عزیز، بله امور کنسولی سفارت ایتالیا باز است.

معصومه قنبری
 ارسال شده در : یکشنبه 18 شهریور 1403

میخواستم از سفارت ایتالیا وقت سفارت بگیرم؟

مدیر سایت
 ارسال شده در : ﺳﻪشنبه 20 شهریور 1403

سلام دوست عزیز، باید وقت سفارت ایتالیا را از کارگزاری ویزامتریک در تهران بگیرید، جهت کسب اطلاعات بیشتر میتوانید با کارشناسان ما در ارتباط باشید.

سید روح الله موسوی
 ارسال شده در : پنجشنبه 08 شهریور 1403

ساعات کاری سفارت ایتالیا در تهران چگونه است؟

مدیر سایت
 ارسال شده در : پنجشنبه 08 شهریور 1403

سلام دوست عزیز، سفارت ایتالیا در تهران، از یکشنبه تا پنجشنبه و از ساعت 9 تا 12 باز هستند.

علیرضا صفریان
 ارسال شده در : ﺳﻪشنبه 06 شهریور 1403

سلام وقتتون بخیر ببخشید امکانش هست ایمیل که برای وقتمون هست از دو ماه بیشتر بشه یا اصلا ایمیل نیاد؟

مدیر سایت
 ارسال شده در : ﺳﻪشنبه 06 شهریور 1403

سلام دوست عزیز، با توجه به شلوغی سفارت ممکن است این زمان انتظار شما زیاد شود. همچنین امکان نیامدن ایمیل هم در صورت ناقص و یا اشتباه وارد کردن ایمیل در زمان ثبت نام نیز وجود دارد.

مریم
 ارسال شده در : جمعه 24 شهریور 1402

وقت برای سفارت ایتالیا فوری نیاز دارم

مدیر سایت
 ارسال شده در : دوشنبه 27 شهریور 1402

سلام دوست عزیز، جهت رزرو وقت سفارت ایتالیا میتوانید با کارشناسان ما در ارتباط باشید.

صابر حسن زاده
 ارسال شده در : دوشنبه 14 آذر 1401

باعرض سلام جهت اخذوقت سفارت

مدیر سایت
 ارسال شده در : دوشنبه 14 آذر 1401

با سلام وقت بخیر . جهت گرفتن وقت سفارت ایتالیا باید ثبت نام کنید تا کارشناسان ما جهت گرفتن وقت برای شما اقدام کنند.

میترا زندی
 ارسال شده در : جمعه 04 شهریور 1401

برای وقت سفارت ایتالیا تحصیلی

مدیر سایت
 ارسال شده در : شنبه 05 شهریور 1401

سلام خدمت شما دوست عزیز . برای وقت سفارت ایتالیا لطفا با کارشناسان ما تماس حاصل فرمائید تا نسبت به گرفتن وقت برای شما اقدام گردد.